Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd    Látjátok feleim, egyszerre meghalt és itt hagyott minket magunkra. Megcsalt. Ismertük őt. Nem volt nagy és kiváló, csak szív, a mi szivünkhöz közel álló. De nincs már. Akár a föld. Jaj, összedőlt a kincstár. Okuljatok…

Magister Martinus: Epitáfium Ich leb und ich waiß nit, wie lang Ich stirb und waiß nit wann Ich far und waiß nit, wahin Mich wundert, daß ich froelich bin. Élek, s hogy meddig nem tudom, meghalok, bár nem akarom, megyek, s egész utam titok: csoda, hogy jókedvű vagyok! (1498; ford.…